Запросити пропозицію

Політика конфіденційності

Актуально: серпень 2026

1. Контролер

Контролером, відповідальним за обробку персональних даних на цьому сайті в розумінні Загального регламенту захисту даних (GDPR) і Федерального закону Німеччини про захист даних (BDSG), є:

Fedir Shtanko
FISHERDESIGN
Paulusstraße 27
76694 Forst
Німеччина
Телефон: 015159077580
Електронна пошта: kontakt@fisherdesign.de

Персональні дані — це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або такої, яку можна ідентифікувати, фізичної особи.

2. Мета цієї політики

Ця політика конфіденційності пояснює, які персональні дані ми обробляємо під час відвідування та використання цього сайту, з якою метою, на якій правовій підставі та які права ви маєте.

3. Хостинг

Наш сайт розміщено у такого провайдера:

TOV „NETH“ (S-HOST)
vul. Pidvoiskoho 10, Office 36
04060 Київ
Україна
Вебсайт: https://s-host.com.ua/
Електронна пошта: support@s-host.com.ua

Сайт обслуговується із серверів провайдера. За нашою технічною інформацією, розташування сервера — у Нідерландах (ЄС). Під час доступу до сайту необхідні технічні дані обробляються в системах хостинг-провайдера, зокрема IP-адреса, дата й час доступу, отримані файли, обсяг переданих даних, URL реферера, а також відомості про браузер і операційну систему (серверні журнали).

Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у безпечній, стабільній і доступній роботі сайту). За потреби ми укладаємо з провайдером договір про обробку даних згідно зі ст. 28 GDPR.

Хостинг-провайдер має місцезнаходження в Україні. Якщо у звʼязку з послугами хостингу персональні дані передаються до України, ми покладаємося на відповідні гарантії згідно зі ст. 44 і наступними GDPR (наприклад, стандартні договірні положення), якщо немає рішення про адекватність.

4. Серверні журнали

Навіть якщо ви використовуєте наш сайт лише з інформаційною метою, ми обробляємо технічні дані доступу, які ваш браузер автоматично передає, зокрема:

  • відкрита сторінка / URL
  • дата й час доступу
  • обсяг переданих даних
  • реферер (попередня сторінка, якщо передано)
  • тип і версія браузера
  • операційна система
  • IP-адреса (можливо скорочена/анонімізована)

Обробка слугує доставці сайту, системній безпеці та розслідуванню зловживань чи незаконного доступу. Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR. Дані журналів видаляються, коли вони більше не потрібні для цих цілей, якщо закон не вимагає тривалішого зберігання.

5. Шифрування SSL/TLS

Цей сайт використовує шифрування SSL/TLS для захисту даних під час передачі. Зашифроване зʼєднання можна розпізнати за «https://» та іконкою замка в адресному рядку браузера.

6. Cookies та подібні технології

Ми використовуємо файли cookie та подібні технології (зокрема localStorage). Cookies — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої; localStorage — сховище браузера для налаштувань сайту.

Cookies і localStorage залишаються у вашому браузері й не передаються нашому хостинг-провайдеру як файли cookie. Звичайні запити сторінок усе одно створюють серверні журнали в системах провайдера (див. розділ 4) — це дані доступу запиту, а не вміст ваших налаштувань cookie чи localStorage.

Наразі ми використовуємо лише технічно необхідне та функціональне зберігання. Сервіси аналітики чи маркетингу (наприклад, Google Analytics, Meta Pixel) не застосовуються.

Технічно необхідні

  • Згода на cookie: cookie bootstrap_site_consent і localStorage bootstrap_site_cookie_consent (365 днів) — зберігає ваш вибір у банері cookie.
  • Мовні налаштування: cookie bootstrap_site_lang (365 днів) — зберігає обрану мову сайту (німецька, англійська, українська або російська), коли ви користуєтеся перемикачем мови або відкриваєте локалізований URL.
  • WordPress: cookie wordpress_test_cookie (сеанс) — перевіряє, чи ввімкнено файли cookie в браузері.

Функціональні

  • Уподобання оформлення: localStorage bootstrap-site-theme — зберігає вибір світлої/темної теми.
  • Інструмент доступності: localStorage bootstrap_site_accessibility — зберігає ваші налаштування (наприклад, розмір шрифту, контраст). Відкривається через «Налаштування доступності» в бургер-меню.

Правова підстава для технічно необхідного зберігання: ст. 6(1)(f) GDPR і, де застосовно, § 25(2) TDDDG. Для функціональних зручних налаштувань: ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у зручному для користувача сайті).

Ви можете відхиляти, видаляти або керувати cookies і localStorage у своєму браузері. Деякі функції сайту тоді можуть бути обмежені.

7. Інструмент згоди на cookie

Під час відвідування сайту відображається інструмент згоди на cookie. Він прозоро інформує про використані технології зберігання й, якщо в майбутньому зʼявляться опційні сервіси, дає змогу обирати, які дозволити.

Щоб зберегти ваш вибір, інструмент використовує технічно необхідні cookies або локальне сховище (bootstrap_site_consent, bootstrap_site_cookie_consent). Якщо в цьому контексті обробляються персональні дані (наприклад, IP-адреса для журналювання згоди), правова підстава — ст. 6(1)(c) GDPR (юридичний обовʼязок отримати та задокументувати згоду) і ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у відповідному управлінні згодами).

8. Контакт

Коли ви звʼязуєтеся з нами через форму «Запросити пропозицію», електронною поштою або телефоном, ми обробляємо надані вами дані в обсязі, потрібному для обробки вашого запиту.

Форма може збирати: імʼя та прізвище (обовʼязково), адресу електронної пошти (обовʼязково), номер телефону (необовʼязково), бажану послугу, бажаний час дзвінка (необовʼязково), орієнтовний бюджет (необовʼязково) і опис проєкту. Також ми зберігаємо час надсилання.

Надіслані форми доставляються електронною поштою через SMTP-сервіс нашого хостинг-провайдера (S-HOST / TOV „NETH“) на kontakt@fisherdesign.de. Ми залишаємося контролером; хостинг-провайдер обробляє передачу від нашого імені (ст. 28 GDPR), якщо існує відповідний договір про обробку.

Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у відповіді на запити). Якщо контакт спрямований на укладення або виконання договору, також застосовується ст. 6(1)(b) GDPR. Якщо ви прямо погоджуєтеся через прапорець у формі, також застосовується ст. 6(1)(a) GDPR.

Ми зберігаємо дані лише стільки, скільки потрібно для обробки або скільки вимагає закон, після чого видаляємо або обмежуємо їх.

Для захисту від спаму та автоматичних надсилань ми використовуємо Cloudflare Turnstile лише в контактній формі (не як CDN/проксі для всього сайту). Це може створювати зʼєднання із серверами Cloudflare, Inc. (США) і обробляти технічні дані (наприклад, IP-адресу, відомості про браузер, токен перевірки). Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у захисті від зловживань). Передачі до США, де застосовно, ґрунтуються на EU-US Data Privacy Framework (ст. 45 GDPR) або відповідних гарантіях згідно зі ст. 46 GDPR.

9. Інструмент доступності (Fisher Design)

Ми надаємо власний інструмент доступності для покращення зручності. Він дозволяє налаштування на кшталт розміру шрифту, міжрядкового інтервалу, контрасту, засобів для читання або вимкнення анімацій.

Знайдіть його в бургер-меню в розділі «Налаштування доступності». Під час використання налаштування зберігаються локально у вашому браузері (ключ localStorage: bootstrap_site_accessibility). Трекінгові cookies для реклами чи аналітики не встановлюються. Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у доступному використанні сайту).

10. Уподобання оформлення (світле/темне)

На цьому сайті ви можете обрати світлу або темну колірну схему. Ваш вибір зберігається локально (ключ localStorage: bootstrap-site-theme), щоб він зберігався під час наступних відвідувань. Персональні профілі не створюються, дані третім сторонам не надсилаються. Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR.

11. Отримувачі та передачі до третіх країн

Ми залишаємося відповідальними за обробку даних на цьому сайті. Отримувачами/обробниками можуть бути:

  • Хостинг і доставка електронної пошти: TOV „NETH“ (S-HOST), місцезнаходження в Україні; розташування сервера за нашою інформацією: Нідерланди (ЄС). Передачі до України ґрунтуються на відповідних гарантіях згідно зі ст. 44 і наступними GDPR, якщо немає рішення про адекватність.
  • Запити з форми: доставка через SMTP хостинг-провайдера на kontakt@fisherdesign.de.
  • Захист від спаму: Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., США) під час надсилання контактної форми.
  • Інші отримувачі лише за потреби для виконання договору, юридичних обовʼязків або згоди (наприклад, постачальники ІТ чи безпеки).

12. Зберігання

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки необхідно для відповідної мети, до відкликання згоди або стільки, скільки вимагають законодавчі строки зберігання, після чого видаляємо або обмежуємо обробку.

13. Ваші права

За умови дотримання законодавчих вимог ви маєте право на доступ (ст. 15 GDPR), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження (ст. 18), перенесення даних (ст. 20), відкликання згоди (ст. 7(3)) та подання скарги до наглядового органу (ст. 77 GDPR).

Щоб реалізувати свої права, звʼяжіться з нами за вказаними вище контактами.

14. Право на заперечення

Якщо ми обробляємо дані на підставі законних інтересів (ст. 6(1)(f) GDPR), ви можете будь-коли заперечити з причин, що випливають із вашої особливої ситуації (ст. 21(1) GDPR). Ми припинимо обробку, якщо не доведемо вагомі законні підстави або якщо обробка не потрібна для правових претензій.

Якщо дані обробляються для прямого маркетингу, ви можете заперечити будь-коли (ст. 21(2) GDPR).

15. Обовʼязок надавати дані

Надання персональних даних не є обовʼязковим ні законом, ні договором. Без певних технічних даних використання сайту може бути неможливим або обмеженим. Без відомостей у контактних запитах ми можемо не опрацювати ваше звернення.

16. Відсутність автоматизованого прийняття рішень

Автоматизоване прийняття рішень, зокрема профілювання в розумінні ст. 22 GDPR, яке породжує правові наслідки або подібно суттєво впливає на вас, не здійснюється.

17. Оновлення

Ми можемо оновлювати цю політику конфіденційності, коли змінюються правові вимоги, наші послуги або технології. Актуальна версія завжди публікується на цій сторінці.